L'Azienda Ospedaliera "S. Maria" di Terni si sviluppa su una zona collinare (Colle Obito) situata in posizione alquanto centrale ed è servita da una grossa arteria viaria (Viale Tristano di Joannuccio) a doppio senso di marcia, che collega l'ospedale con le principali vie urbane ed extraurbane.
In Auto
Da fuori Terni
- Da Roma: A1 direzione Firenze, uscire ad Orte e proseguire
in direzione Terni. Uscire a Terni Ovest e seguire le indicazioni.
- Da Firenze: A1 direzione Roma, uscire ad Orte e proseguire
in direzione Terni. Uscire a Terni Ovest e seguire le indicazioni.
- Da Perugia: E45 direzione Roma/Terni, allo svincolo proseguire
per Terni. Uscire a Terni Ovest e seguire le indicazioni.

Da Terni Centro
- Da Piazza Cornelio Tacito girare a sinistra in Viale Giuseppe
Mazzini fino a Piazza Bruno Buozzi.
- Prendere la SS209 / SR209 / Viale Benedetto Brin e girare a
destra in Viale Centurini.
- Proseguire fino a Via Martin Luther King, girare a destra in
Via Giandimartalo Di Vitalone.
- Alla rotonda, prendere la 1° uscita e continuare su Viale 8 Marzo, girare
a destra.

In Autobus
- Linea 3 feriale: Cesi scalo - Centro - q.re
Le Grazie - Ospedale
- Linea 3 festivo: Acquavogliera - Cesi scalo - p.za
Dante - Centro - q.re
Le Grazie - Ospedale
- Linea 4 feriale: Ospedale - q.re Cospea - Stadio - p.za
Dante
- Linea 6: Rocca S. Zenone/S.Carlo/Prisciano - p.za
Dante - Ospedale
- Linea 7: Torre Orsina - Papigno - Ospedale - p.za
Dante - cimitero - q.re
Fiori
- Linea 9: bivio Salaria - Collescipoli - Ospedale - p.za
Dante - Cimitero - Cesi Scalo